行政处罚决定书文号：（京海）食药监食罚[2015]第270026号
案件名称：北京市荣华添祺商贸有限公司经营标签不符合《食品安全法》规定的食品
当事人名称：北京市荣华添祺商贸有限公司
组织机构代码或身份证号：56360784-2
法定代表人：任荣水
主要违法事实：经查，根据投诉举报号【电】S2015030402所述内容,2015年3月11日9时00分至10时00分北京市海淀区食品药品监督管理局四季青镇食品药品监督管理所行政执法人员李源（证件号：57040091）、闫学哲（证件号：57040095）对位北京市海淀区阜石路69号锦绣大地物流港F1-D035商户北京市荣华添祺商贸有限公司进行检查，执法人员现场并未发现举报人所称的名为（chateau fonfroide eordeaux）的干红葡萄酒，后经查证，当事人曾于2015年2月6日购进芳菲城堡（chateau fonfroide eordeaux）牌干红葡萄酒42瓶，售出40瓶，自用2瓶，进价：58元/瓶，售价135元/瓶，该销售价格中包括130元的礼品盒（2瓶/盒），因此，该商品实际销售价格为70元/瓶，货值金额2800元，违法所得480元，该品牌干红葡萄酒未加贴中文标签，已全部售出，现无库存。再查，当事人销售的罗塞乔城堡（Chateau Pont Rousset）牌干红葡萄酒（净含量750ml/瓶，生产日期2012年8月29日，保质期10年）、沙都城堡（Chateau Chadeuil Bordeaux）牌干红葡萄酒（净含量：750ml/瓶，生产日期2012年6月25日，保质期10年）未加贴中文标签。经查证，当事人分别于2013年9月10日及2013年8月29日分两批从北京人人众科科贸有限责任公司处购进罗塞乔城堡（Chateau Pont Rousset）牌干红葡萄酒共计12瓶（净含量750ml/瓶；生产日期2012年8月29日，保质期10年），同时于2013年9月10日从人人众科科贸有限责任公司处购进沙都城堡（Chateau Chadeuil Bordeaux）牌干红葡萄酒6瓶（净含量：750ml/瓶；生产日期2012年6月25日，保质期10年），上述货品进销货情况分别为罗塞乔城堡（Chateau Pont Rousset）牌干红葡萄酒：进价82元/瓶，售价90元/瓶，共售出11瓶，未售出1瓶，货值金额1080元，违法所得88元；沙都城堡（Chateau Chadeuil Bordeaux）牌干红葡萄酒：进价70元/瓶，售价80元/瓶，共售出5瓶，未售出1瓶，货值金额480元，违法所得50元。上述未加贴中文标签的进口干红葡萄酒货值金额共计4360元，违法所得共计618元。执法人员当场对未售出的2瓶干红葡萄酒进行了查封扣押。当事人建立了详细的账目记录且供货商资质及销售票据齐全，上述售出货品尚未缴税，因货架主要用于合法经营，建议不予没收。
违反的法律法规：《中华人民共和国食品安全法》（2009）年版第六十六条
处罚依据：《中华人民共和国食品安全法》（2009）年版第八十六条第一款第（二）项
履行方式和期限 ：自动履行,2015-04-24
作出处罚的机关和决定日期：海淀局,2015-04-24